1
00:00:14,279 --> 00:00:15,279
Saúde!

2
00:00:17,800 --> 00:00:19,080
Já faz muito tempo.

3
00:00:20,140 --> 00:00:23,760
Já faz muito tempo. Mas estou feliz em
beber com você novamente.

4
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
Eu sei.

5
00:00:25,140 --> 00:00:27,540
Mas podemos beber juntos novamente com frequência
assim.

6
00:00:28,580 --> 00:00:29,580
Ah, isso mesmo.

7
00:00:29,760 --> 00:00:30,760
Fiquei surpreso.

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,260
Quando você se mudou, você morava no
bairro de Takeshi, certo?

9
00:00:33,680 --> 00:00:34,680
É realmente incrível.

10
00:00:35,780 --> 00:00:38,940
Aliás, você se casou, certo? Eu sou
ciúmes.

11
00:00:40,580 --> 00:00:41,580
Isso mesmo.

12
00:00:42,730 --> 00:00:43,730
Casamento está bem.

13
00:00:44,570 --> 00:00:45,570
E você, Yuta?

14
00:00:47,430 --> 00:00:48,430
Estou bem.

15
00:00:49,230 --> 00:00:51,890
Eu não tenho namorada, então casamento
está bem.

16
00:00:53,350 --> 00:00:54,350
Eu vejo.

17
00:00:56,470 --> 00:00:58,830
Mas você diz que o casamento é um túmulo.

18
00:01:00,550 --> 00:01:01,710
Não é assim.

19
00:01:03,570 --> 00:01:07,210
Já se passaram três anos desde que cheguei
casado, mas ainda faço sexo três

20
00:01:07,210 --> 00:01:08,210
semana.

21
00:01:09,850 --> 00:01:10,850
Realmente?

22
00:01:14,060 --> 00:01:15,680
Minha esposa é muito boa.

23
00:01:16,380 --> 00:01:17,380
Ela é a melhor.

24
00:01:19,080 --> 00:01:20,540
Ah, é mesmo?

25
00:01:21,880 --> 00:01:22,880
Isso mesmo.

26
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
Ela tem um corpo ótimo.

27
00:01:26,620 --> 00:01:29,020
Ela é provavelmente o melhor corpo para mim.

28
00:01:31,180 --> 00:01:33,240
E ela é muito bonita.

29
00:01:34,860 --> 00:01:36,780
Ela é super linda e fofa.

30
00:01:38,600 --> 00:01:39,600
Isso é ótimo.

31
00:01:39,740 --> 00:01:40,740
Eu quero vê-la.

32
00:01:42,920 --> 00:01:43,899
Ah, isso mesmo.

33
00:01:43,900 --> 00:01:45,300
Venha para minha casa amanhã.

34
00:01:45,600 --> 00:01:46,700
Vou te mostrar a noiva da qual tenho orgulho.

35
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
Realmente?

36
00:01:51,500 --> 00:01:53,060
Estou tão ansioso por isso.

37
00:02:12,330 --> 00:02:13,330
Isso mesmo.

38
00:02:14,910 --> 00:02:16,130
Yuka, você mudou suas unhas
recentemente?

39
00:02:16,390 --> 00:02:17,430
Ah, eu percebi.

40
00:02:17,970 --> 00:02:19,430
Acho que você gosta desse tipo de coisa.

41
00:02:20,290 --> 00:02:21,370
Fica muito bem em você.

42
00:02:21,770 --> 00:02:22,770
Estou feliz.

43
00:02:27,670 --> 00:02:28,770
Não, é muito lindo.

44
00:02:29,230 --> 00:02:30,630
Fica bem em você. Você percebeu isso
porque é um prego,

45
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
certo? Sim.

46
00:02:32,970 --> 00:02:36,050
Porque você está sempre limpando
assim.

47
00:02:36,550 --> 00:02:37,910
Estou usando ao contrário.

48
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
Eu tenho um amigo.

49
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Estou feliz.

50
00:02:44,600 --> 00:02:46,160
Vou mostrá-lo ao meu colega em
trabalho.

51
00:02:48,120 --> 00:02:49,560
Todo mundo diz que Yuka é fofa.

52
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
Estou envergonhado.

53
00:02:53,300 --> 00:02:55,300
Eu acho que é muito lindo.

54
00:02:56,640 --> 00:02:58,100
É tudo graças a você.

55
00:02:59,980 --> 00:03:01,140
Por exemplo,

56
00:03:02,540 --> 00:03:03,860
você disse que estava indo para a beleza
salão neste fim de semana.

57
00:03:04,840 --> 00:03:06,600
Que tipo de cor de cabelo você gosta?

58
00:03:07,120 --> 00:03:09,280
Eu acho que a cor do cabelo atual parece
bom para você.

59
00:03:09,700 --> 00:03:10,700
Mesmo que seja mais brilhante.

60
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
Achei que ficaria bem em você.

61
00:03:13,500 --> 00:03:15,060
Eu vou iluminar isso.

62
00:03:16,580 --> 00:03:17,620
Vocês dois.

63
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
Vou deixar você em paz.

64
00:03:20,720 --> 00:03:22,140
Estou com ciúmes de você.

65
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
É apenas álcool.

66
00:03:26,280 --> 00:03:27,560
Você está bem?

67
00:03:29,900 --> 00:03:31,160
Tudo bem. Eu sou bom em beber.

68
00:03:32,560 --> 00:03:35,060
Tenho bebido muito desde que entrei
faculdade.

69
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
O que você está fazendo?

70
00:07:21,140 --> 00:07:23,480
Eu não aguento mais.

71
00:07:24,560 --> 00:07:27,020
Eu não aguento mais.

72
00:07:56,680 --> 00:07:59,020
Eu te disse, ela é uma ótima esposa.

73
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Ligaremos para você às 6.

74
00:39:07,530 --> 00:39:08,530
Obrigado.

75
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
Eu estava dormindo.

76
00:40:14,060 --> 00:40:15,060
É raro dormir a esta hora.

77
00:40:17,960 --> 00:40:18,960
Desculpe.

78
00:40:19,340 --> 00:40:21,000
Estou um pouco cansado hoje.

79
00:40:22,520 --> 00:40:23,520
Aconteceu alguma coisa?

80
00:40:25,600 --> 00:40:28,720
Hum... eu trabalhei duro na limpeza.

81
00:40:30,960 --> 00:40:31,919
Eu vejo.

82
00:40:31,920 --> 00:40:33,000
Me desculpe por ter acordado você.

83
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Tudo bem.

84
00:41:14,299 --> 00:41:15,700
Por favor, não faça isso.

85
00:41:29,910 --> 00:41:31,370
Pare com isso, pare com isso.

86
00:41:31,850 --> 00:41:38,110
Você está me deixando molhado assim.

87
00:41:38,910 --> 00:41:40,130
Não é assim.

88
00:54:21,300 --> 00:54:23,180
Ei. Ei.

89
00:54:24,800 --> 00:54:25,800
Yuka.

90
00:54:26,280 --> 00:54:27,280
Yuka.

91
00:54:28,900 --> 00:54:31,300
Desculpe. Eu não ouvi você de jeito nenhum.

92
00:54:32,980 --> 00:54:34,580
Tenho estado cansado ultimamente.

93
00:54:35,120 --> 00:54:36,860
Dormi cedo ontem à noite.

94
00:54:38,740 --> 00:54:40,060
Isso não é verdade.

95
00:55:33,520 --> 00:55:35,040
Ei, mova-se um pouco mais.

96
00:55:35,860 --> 00:55:36,860
Sim.

97
00:55:41,660 --> 00:55:43,720
Yuka, o que há de errado? Não parece
bom?

98
00:55:44,960 --> 00:55:46,520
Não, não é assim.

99
00:55:47,220 --> 00:55:48,400
Estou um pouco cansado.

100
00:55:50,940 --> 00:55:52,400
Então, posso me mudar?

101
00:55:53,780 --> 00:55:54,780
Sim.

102
00:55:55,980 --> 00:55:56,980
Vamos, durma.

103
00:57:21,160 --> 00:57:22,580
Estou feliz que você veio.

104
00:57:23,560 --> 00:57:24,640
Sim.

105
00:57:28,640 --> 00:57:30,400
Então, vamos?

106
00:58:23,820 --> 00:58:25,140
Você fez isso como Takeshi ontem?

107
00:58:30,580 --> 00:58:32,320
Takeshi sempre se gaba disso.

108
00:58:34,280 --> 00:58:39,060
Mas Yuka-san é patinadora, então é só
natural que ela faça isso 13 vezes.

109
00:58:43,740 --> 00:58:44,740
Sim.

110
00:58:47,240 --> 00:58:49,480
Foi por isso que você veio até minha casa, certo?

111
00:58:54,960 --> 00:59:00,240
Boku desu rin nande, Yurika-san nandou
shikkari no butsu.

112
01:28:26,240 --> 01:28:27,640
OK.

113
01:28:30,280 --> 01:28:31,280
Vejo você esta noite.

114
01:28:32,380 --> 01:28:33,380
O que?

115
01:28:33,820 --> 01:28:34,820
Sim.

116
01:28:38,540 --> 01:28:39,540
Eu estou indo.

117
01:28:46,760 --> 01:28:48,540
Yuka, você se divertiu?

118
01:28:49,880 --> 01:28:50,880
Sim.

119
01:28:52,860 --> 01:28:53,860
Eu vejo.

120
01:28:55,660 --> 01:28:56,660
O que está errado?

121
01:28:57,420 --> 01:28:58,420
Bem...

122
01:28:59,080 --> 01:29:03,560
Não sei se devo dizer isso, mas
Yuka não parece estar se sentindo melhor

123
01:29:03,560 --> 01:29:04,560
do que antes.

124
01:29:06,240 --> 01:29:07,380
Do que você está falando, Takeshi
-san?

125
01:29:08,480 --> 01:29:10,060
Foi muito bom.

126
01:29:12,920 --> 01:29:13,920
Realmente?

127
01:29:15,280 --> 01:29:16,280
Sim.

128
01:30:19,810 --> 01:30:21,210
Sim.

129
01:46:19,120 --> 01:46:20,120
Vamos nos apressar e ir embora.

130
01:46:23,040 --> 01:46:25,060
Você é realmente uma boa garota, não é?

131
01:46:25,560 --> 01:46:26,940
É a primeira vez em muito tempo.

132
01:46:28,440 --> 01:46:30,860
Porque gosto de coisas confortáveis.

133
02:08:31,760 --> 02:08:32,820
Tudo bem se eu não fizer isso hoje?

134
02:08:34,400 --> 02:08:35,400
O que?

135
02:08:36,280 --> 02:08:37,620
Isso nunca aconteceu antes.

136
02:08:39,880 --> 02:08:40,960
Eu realmente sinto muito.

137
02:08:41,800 --> 02:08:44,920
Acho que estou me sentindo um pouco cansado
ultimamente.

138
02:09:16,460 --> 02:09:18,300
Você ficou tão orgulhoso quando disse que tinha
sexo três vezes por semana.

139
02:09:20,560 --> 02:09:21,560
Isso mesmo.

140
02:09:22,820 --> 02:09:26,480
Desde que nos conhecemos, eu definitivamente fiz sexo
três vezes por semana.

141
02:09:28,260 --> 02:09:29,580
Ultimamente, tenho feito sexo uma vez por
semana.

142
02:09:32,280 --> 02:09:33,280
É assim mesmo?

143
02:09:36,660 --> 02:09:39,020
Yuta veio beber conosco antes.

144
02:09:40,940 --> 02:09:41,940
Oh.

145
02:09:42,520 --> 02:09:45,380
Desde então, o número de vezes
diminuiu.

146
02:09:49,420 --> 02:09:50,420
Espere aí.

147
02:10:31,160 --> 02:10:32,580
Ei, apresse-se.

148
02:10:36,280 --> 02:10:37,280
Ei,

149
02:10:38,220 --> 02:10:39,220
por favor.

150
02:10:41,000 --> 02:10:42,060
Se apresse.

151
02:10:42,780 --> 02:10:43,780
Eu quero que você esteja vivo.

152
02:10:47,080 --> 02:10:49,060
Ei, apresse-se e coloque-o.

